Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

controlled explosion

  • 1 explosión

    f.
    1 explosion, blast, blowing-up, blowout.
    2 explosion, thunder, bang, blast.
    3 outburst, burst.
    * * *
    1 explosion, blast, blowing up
    2 figurado outburst
    \
    hacer explosión to explode
    explosión demográfica population explosion
    * * *
    noun f.
    2) outbreak, outburst
    * * *
    SF
    1) [de bomba] explosion
    2) [de cólera] outburst, explosion
    3) (=expansión) explosion
    * * *
    a) ( de bomba) explosion

    la bomba hizo explosión — (period) the bomb exploded o went off

    b) (de cólera, júbilo) outburst
    c) ( crecimiento brusco) explosion
    * * *
    = explosion, detonation, bang, blast.
    Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.
    Ex. In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
    Ex. This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
    Ex. Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.
    ----
    * explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.
    * explosión de la edición, la = publishing explosion, the.
    * explosión de la información, la = information explosion, the.
    * explosión de la literatura, la = literature explosion, the.
    * explosión de las búsquedas = explosion of searches.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * explosión demográfica, la = population explosion, the.
    * motor de explosión = combustion engine.
    * motor de explosión interna = internal combustion engine.
    * teoría de la gran explosión = big bang, the.
    * una explosión de = an explosion of.
    * * *
    a) ( de bomba) explosion

    la bomba hizo explosión — (period) the bomb exploded o went off

    b) (de cólera, júbilo) outburst
    c) ( crecimiento brusco) explosion
    * * *
    = explosion, detonation, bang, blast.

    Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.

    Ex: In a true detonation, a shock wave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
    Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
    Ex: Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.
    * explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.
    * explosión de la edición, la = publishing explosion, the.
    * explosión de la información, la = information explosion, the.
    * explosión de la literatura, la = literature explosion, the.
    * explosión de las búsquedas = explosion of searches.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * explosión demográfica, la = population explosion, the.
    * motor de explosión = combustion engine.
    * motor de explosión interna = internal combustion engine.
    * teoría de la gran explosión = big bang, the.
    * una explosión de = an explosion of.

    * * *
    1 (de una bomba) explosion
    una explosión de gas a gas explosion
    la bomba hizo explosión ( period); the bomb exploded, the bomb went off
    hubo varios muertos en la explosión several people died in the explosion o blast
    2 (de cólera) outburst, explosion; (de júbilo) outburst
    hubo una explosión de risas there was a burst of laughter, everyone burst out laughing
    Compuesto:
    population explosion
    * * *

    explosión sustantivo femenino

    la bomba hizo explosión (period) the bomb exploded o went off

    b) (de cólera, júbilo) outburst


    explosión sustantivo femenino explosion, blast: la bomba va a hacer explosión, the bomb is going to go off
    ' explosión' also found in these entries:
    Spanish:
    bombazo
    - demográfica
    - demográfico
    - detonación
    - estallido
    - estampido
    - hostia
    - indemne
    - motor
    - saltar
    - desencadenar
    - fogonazo
    - grande
    - producir
    - provocar
    - resplandor
    - retumbar
    - sacudida
    English:
    bang
    - blast
    - blow
    - blowup
    - burst
    - destructive
    - eruption
    - explode
    - explosion
    - internal-combustion engine
    - pop
    - boom
    - flash
    - population
    - resounding
    - responsible
    - shock
    - violent
    * * *
    1. [de bomba, explosivo, caldera] explosion;
    una explosión de gas a gas explosion;
    el gol provocó una explosión de júbilo there was an outburst of joy at the goal;
    hacer explosión [bomba, explosivo, petardo] to explode, to go off;
    [caldera] to explode, to burst explosión atómica atomic explosion;
    explosión controlada controlled explosion;
    explosión nuclear atomic explosion
    2. [desarrollo rápido] explosion
    explosión demográfica population explosion;
    explosión urbanística rapid urban expansion
    * * *
    f explosion;
    hacer explosión go off, explode;
    explosión de ira outburst of anger
    * * *
    explosión nf, pl - siones
    1) estallido: explosion
    2) : outburst
    una explosión de ira: an outburst of anger
    * * *
    explosión n explosion

    Spanish-English dictionary > explosión

  • 2 explosión controlada

    f.
    controlled explosion.

    Spanish-English dictionary > explosión controlada

  • 3 система направленных взрывов

    Русско-английский словарь по нефти и газу > система направленных взрывов

  • 4 система направленных взрывов

    Универсальный русско-английский словарь > система направленных взрывов

  • 5 неконтролируемый взрыв

    Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемый взрыв

  • 6 контролируемый взрыв

    Универсальный русско-английский словарь > контролируемый взрыв

  • 7 ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв

    Универсальный русско-английский словарь > ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв

  • 8 ракета, использующая контролируемый ядерный взрыв

    Универсальный русско-английский словарь > ракета, использующая контролируемый ядерный взрыв

  • 9 voladura

    f.
    blowing-up.
    * * *
    1 (gen) blowing up, demolition
    2 (en mina) blasting
    * * *
    SF
    1) (=derribo) blowing up; (Min) blasting
    2) (Cos) flounce, ruffle
    * * *
    femenino blowing-up
    * * *
    femenino blowing-up
    * * *
    blowing-up
    * * *

    voladura sustantivo femenino blasting, blowing up, demolition
    * * *
    [en guerras, atentados] blowing up; [de edificio en ruinas] demolition [with explosives]; Min blasting
    * * *
    f blowing up

    Spanish-English dictionary > voladura

  • 10 радіокерований вибух

    Українсько-англійський юридичний словник > радіокерований вибух

  • 11 система направленных взрывов

    Русско-английский политехнический словарь > система направленных взрывов

  • 12 producir

    v.
    1 to produce (producto, sonido).
    Los carbohidratos producen energía Carbohydrates produce energy.
    Los golpes producen lesiones The blows produce injury.
    Ellos producen galletas They produce cookies.
    El campo produce manzanas The field produces apples.
    2 to cause, to give rise to.
    tu actuación me produce tristeza your conduct makes me very sad
    3 to yield, to bear.
    este negocio produce grandes pérdidas this business is making huge losses
    4 to produce (Cine & television).
    * * *
    Conjugation model [ CONDUCIR], like link=conducir conducir
    1 (gen) to produce
    2 (causar) to cause
    3 (cosecha, fruto) to yield
    1 to happen
    \
    producir en cadena to mass-produce
    * * *
    verb
    1) to produce, yield
    * * *
    1. VT
    1) [+ cereales, fruta, petróleo] to produce
    2) (=fabricar) [+ aceite, coche] to produce, make; [+ electricidad, energía] to produce, generate

    esta factoría ha producido cinco mil vehículos en un mesthis factory has turned out o produced o made five thousand vehicles in a month

    3) [+ cambio, efecto, herida, daños] to cause

    ¿qué impresión te produjo? — what impression did it make on you?

    4) (Econ) [+ interés] to yield; [+ beneficio] to yield, generate

    mis ahorros me producen un interés anual del 5% — my savings yield an annual interest of 5%

    5) (=crear) [+ novela, cuadro] to produce
    6) (Cine, TV) to produce
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) región/país <trigo/tomates/vino> to produce; < petróleo> to produce; persona <trigo/tomates> to produce, grow; <aceite/vino> to produce, make
    b) ( manufacturar) to produce, make
    c) <electricidad/calor/energía> to produce, generate
    d) < sonido> to cause, generate
    2) (Com, Fin) < beneficios> to produce, generate, yield; < pérdidas> to cause, result in
    3) <película/programa> to produce
    4) ( causar) <conmoción/reacción/explosión> to cause
    2.
    producirse v pron
    1) (frml) ( tener lugar) accidente/explosión to occur (frml), to take place; cambio to occur (frml), to happen

    se produjeron 85 muertes — there were 85 deaths, 85 people died o were killed

    2) (refl) (frml) < heridas> to inflict... on oneself (frml)
    * * *
    = author, breed, deliver, generate, get out, give + birth to, output, produce, result (in), spawn, turn out, yield, throw up, effect, realise [realize, -USA], put out, crank out, bring about.
    Ex. Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
    Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex. The result could be termed a full-provision data base -- a data base including both text and reference, and delivering much more than the 2 added together.
    Ex. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
    Ex. I suspect that this emphasis reflects the desire to have a simple rule that everybody can apply and therefore get out cataloging data quickly and cheaply.
    Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.
    Ex. The present OCLC system does not produce catalog cards in sets, but if it did it could produce over 6,000 different sets for one title.
    Ex. Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.
    Ex. Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex. Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex. This mixture of approaches is designed to yield maximum retrieval for as many users as possible by combining the different strengths of controlled and natural language indexing.
    Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex. Historically, the main reasons for unionization have been to effect better wages, fringe benefits, and working conditions.
    Ex. Librarians, information scientists, and keepers of the archives have to realise the meaning of the so-called electronic library (e-library).
    Ex. When such a happy occurrence takes place the publisher can put out extra impressions and can publish (or sell the rights for) a paperback edition for a larger market.
    Ex. Because we have an automated system we can crank out weeding lists on different criteria.
    Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.
    ----
    * cambio + producirse = change + come about.
    * catástrofe + producirse = disaster + strike.
    * hacer que se produzca una situación = bring about + situation.
    * hacer que se produzca un resultado = bring about + result.
    * producir aglomeraciones = cause + crowding.
    * producir beneficios = reap + dividends, render + returns, achieve + returns, pay + dividends, return + dividends.
    * producir caos = cause + chaos.
    * producir con gran destreza = craft.
    * producir desesperación = yield + despair.
    * producir dividendos = pay + dividends, return + dividends.
    * producir dudas = make + Nombre + doubt.
    * producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
    * producir en abundancia = churn out, knock out.
    * producir hostilidad = arouse + hostility.
    * producir resultado = yield + result.
    * producir resultados = produce + results, bring + results.
    * producirse caos = chaos + result, chaos + arise.
    * producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.
    * producir un cambio = effect + change, produce + change, trigger + change.
    * que produce ansiedad = anxiety-producing.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) región/país <trigo/tomates/vino> to produce; < petróleo> to produce; persona <trigo/tomates> to produce, grow; <aceite/vino> to produce, make
    b) ( manufacturar) to produce, make
    c) <electricidad/calor/energía> to produce, generate
    d) < sonido> to cause, generate
    2) (Com, Fin) < beneficios> to produce, generate, yield; < pérdidas> to cause, result in
    3) <película/programa> to produce
    4) ( causar) <conmoción/reacción/explosión> to cause
    2.
    producirse v pron
    1) (frml) ( tener lugar) accidente/explosión to occur (frml), to take place; cambio to occur (frml), to happen

    se produjeron 85 muertes — there were 85 deaths, 85 people died o were killed

    2) (refl) (frml) < heridas> to inflict... on oneself (frml)
    * * *
    = author, breed, deliver, generate, get out, give + birth to, output, produce, result (in), spawn, turn out, yield, throw up, effect, realise [realize, -USA], put out, crank out, bring about.

    Ex: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.

    Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex: The result could be termed a full-provision data base -- a data base including both text and reference, and delivering much more than the 2 added together.
    Ex: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
    Ex: I suspect that this emphasis reflects the desire to have a simple rule that everybody can apply and therefore get out cataloging data quickly and cheaply.
    Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    Ex: The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.
    Ex: The present OCLC system does not produce catalog cards in sets, but if it did it could produce over 6,000 different sets for one title.
    Ex: Objective 1 results in what is known as a direct catalogue, because it gives direct access to a specific document.
    Ex: Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex: Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex: This mixture of approaches is designed to yield maximum retrieval for as many users as possible by combining the different strengths of controlled and natural language indexing.
    Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex: Historically, the main reasons for unionization have been to effect better wages, fringe benefits, and working conditions.
    Ex: Librarians, information scientists, and keepers of the archives have to realise the meaning of the so-called electronic library (e-library).
    Ex: When such a happy occurrence takes place the publisher can put out extra impressions and can publish (or sell the rights for) a paperback edition for a larger market.
    Ex: Because we have an automated system we can crank out weeding lists on different criteria.
    Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
    * cambio + producirse = change + come about.
    * catástrofe + producirse = disaster + strike.
    * hacer que se produzca una situación = bring about + situation.
    * hacer que se produzca un resultado = bring about + result.
    * producir aglomeraciones = cause + crowding.
    * producir beneficios = reap + dividends, render + returns, achieve + returns, pay + dividends, return + dividends.
    * producir caos = cause + chaos.
    * producir con gran destreza = craft.
    * producir desesperación = yield + despair.
    * producir dividendos = pay + dividends, return + dividends.
    * producir dudas = make + Nombre + doubt.
    * producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
    * producir en abundancia = churn out, knock out.
    * producir hostilidad = arouse + hostility.
    * producir resultado = yield + result.
    * producir resultados = produce + results, bring + results.
    * producirse caos = chaos + result, chaos + arise.
    * producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.
    * producir un cambio = effect + change, produce + change, trigger + change.
    * que produce ansiedad = anxiety-producing.

    * * *
    producir [I6 ]
    vt
    A
    1 ‹trigo/tomates› to produce, grow; ‹petróleo› to produce; ‹aceite/vino› to produce, make
    2 (manufacturar) to produce, make
    esta fábrica produce 300 coches a la semana this factory produces o makes o manufactures o turns out 300 cars a week
    3 ‹electricidad/calor/energía› to produce, generate
    4 ‹sonido› to produce, cause, generate
    B
    1 ( Com, Fin) ‹beneficios› to produce, generate, yield; ‹pérdidas› to cause, give rise to, result in
    2 «país/club» ‹artista/deportista› to produce
    C ‹película/programa› to produce
    D
    (causar): estas declaraciones produjeron una gran conmoción these statements caused a great stir
    le produjo una gran alegría it made her very happy
    me produjo muy buena impresión I was very impressed with her
    la pomada le produjo un sarpullido the ointment caused a rash o brought her out in a rash
    ver cómo la trata me produce náuseas it makes me sick to see how he treats her
    A ( frml) (tener lugar) «accidente/explosión» to occur ( frml), to take place; «cambio» to occur ( frml), to happen
    se produjeron varios incidentes several incidents occurred o took place
    se produjeron 85 muertes there were 85 deaths, 85 people died o were killed
    durante la operación de rescate se produjeron momentos de histerismo there were moments of panic during the rescue operation
    se ha producido una notable mejora there has been a great improvement
    B ( refl) ( frml); ‹heridas› to inflict … on oneself ( frml)
    se produjo heridas con un objeto cortante she cut herself with o she inflicted wounds on herself with a sharp object
    disparó el arma produciéndose la muerte instantánea he fired the gun, killing himself instantly
    se produjo varias fracturas al caerse he broke several bones o ( frml) incurred several fractures when he fell
    * * *

     

    producir ( conjugate producir) verbo transitivo
    1


    2 ( causar) ‹conmoción/reacción/explosión to cause;

    producirse verbo pronominal
    1 (frml) ( tener lugar) [accidente/explosión] to occur (frml), to take place;
    [ cambio] to occur (frml), to happen;
    se produjeron 85 muertes there were 85 deaths, 85 people died o were killed

    2 ( refl) (frml) ‹ heridasto inflict … on oneself (frml)
    producir verbo transitivo
    1 (bienes) to produce: las vacas producen leche, cows give milk
    2 (ocasionar, causar) el golpe le produjo una sordera crónica, he became chronically deaf as a result of the blow
    (sensaciones, efectos) to cause, generate: la noticia le produjo tristeza, the news made him sad
    3 (una obra artística o audiovisual) to produce
    ' producir' also found in these entries:
    Spanish:
    anquilosar
    - conmocionar
    - criar
    - dar
    - dejar
    - desencadenar
    - embotellar
    - hacer
    - marear
    - sacar
    - saber
    - surtir
    - traer
    - beneficio
    - descomponer
    - echar
    - picar
    - produje
    - rendir
    - serie
    English:
    bash out
    - breed
    - churn out
    - discontinue
    - emit
    - give
    - induce
    - nauseate
    - produce
    - throw up
    - turn out
    - yield
    - back
    - churn
    - commotion
    - create
    - net
    - phase
    - put
    - spawn
    * * *
    vt
    1. [productos agrícolas, recursos naturales] to produce;
    las abejas producen miel bees produce honey
    2. [manufacturar] to produce
    3. [generar] [calor, sonido] to produce
    4. [artista, campeón] to produce;
    un país que ha producido varios campeones mundiales a country which has produced several world champions
    5. [ocasionar] to cause, to give rise to;
    tu actuación me produce tristeza your conduct makes me very sad;
    un medicamento que produce náuseas a medicine which causes nausea;
    no me produjo muy buena impresión it didn't make a very good impression on me
    6. [interés] to yield, to bear;
    este negocio produce grandes pérdidas this business is making huge losses;
    la operación produjo muchas ganancias para el banco the transaction yielded substantial profits for the bank
    7. [en cine, televisión] to produce
    * * *
    v/t
    1 ( crear) produce
    2 ( causar) cause
    * * *
    producir {61} vt
    1) : to produce, to make, to manufacture
    2) : to cause, to bring about
    3) : to bear (interest)
    * * *
    1. (elaborar) to produce
    2. (causar) to cause / to make

    Spanish-English dictionary > producir

  • 13 bomba

    intj.
    listen, attention.
    f.
    1 bomb (explosive).
    poner una bomba to plant a bomb
    bomba atómica atom o nuclear bomb
    bomba fétida stink bomb
    bomba de hidrógeno hydrogen bomb
    bomba de humo smoke bomb
    bomba incendiaria petrol bomb
    bomba lacrimógena tear gas grenade
    bomba de mano (hand) grenade
    bomba de neutrones neutron bomb
    2 pump.
    bomba hidráulica hydraulic pump
    bomba de pie foot pump
    3 bombshell.
    caer como una bomba to be a bombshell
    4 petrol station (British), gas station (United States). (Chilean Spanish, Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)
    5 filling station, petrol station.
    6 bubble.
    7 finger-shaped cream puff.
    8 fire station.
    9 drinking spree.
    10 popular verse recited to music.
    * * *
    2 (noticia) bombshell
    \
    pasarlo bomba to have a whale of a time
    bomba atómica atomic bomb
    bomba de cobalto cobalt bomb
    bomba de gas lacrimógeno tear gas canister
    bomba de hidrógeno hydrogen bomb
    bomba de mano hand grenade
    bomba de neutrones neutron bomb
    bomba fétida stink bomb
    bomba fumígena smoke bomb
    bomba incendiaria incendiary bomb, incendiary device
    bomba nuclear nuclear bomb
    ————————
    1 pump
    \
    bomba de agua water pump
    bomba de gasolina fuel pump
    * * *
    noun f.
    1) bomb
    2) pump
    * * *
    1. SF
    1) (Mil) bomb

    arrojar o lanzar una bomba — [desde un avión] to drop a bomb; [desde el suelo] to throw a bomb

    poner una bomba — to plant a bomb

    a prueba de bomba(s) — bomb-proof

    bomba de humo — (lit) smoke bomb; (fig) smokescreen

    bomba de mortero — mortar bomb, mortar shell

    bomba de racimo Cono Sur cluster bomb

    bomba lacrimógena — tear-gas canister, tear-gas bomb

    2) (Téc) [de agua, de aire] pump

    dar a la bomba — to pump, work the pump

    bomba bencinera Chile petrol station, gas station (EEUU)

    bomba de cobalto — (Med) cobalt bomb

    bomba corazón-pulmón — (Med) heart-lung machine

    bomba de gasolina[en motor] fuel pump; [en gasolinera] petrol o (EEUU) gas(oline) pump

    3) (Periodismo)
    a) (=notición) bombshell

    noticia bomba — bombshell

    b) * (=éxito) smash hit *
    4) (Mús) slide
    5) [de lámpara] glass, globe
    6) And, Caribe (=burbuja) bubble; (=pompa de jabón) soap bubble
    7) Col, Ven
    (tb: bomba gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)
    8) Chile [de bomberos] (=vehículo) fire engine; (=estación) fire station; (=cuerpo) fire brigade
    9) And, Ven (=globo) balloon; Caribe (=cometa) round kite
    10) Caribe (=tambor) big drum; (=baile) dance accompanied by a drum
    11) CAm, Perú (=borrachera) drunkenness
    12) LAm (=rumor) false rumour; (=mentira) lie; Caribe (=noticia falsa) hoax
    2.
    ADJ INV Esp
    * (=estupendo)

    estar bomba — [persona] to be gorgeous *

    éxito bomba — * phenomenal success

    3.
    ADV Esp
    *

    pasarlo bombato have a whale of a time *, have a super time *

    * * *
    1)
    a) (Arm, Mil) bomb

    lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

    caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

    b) ( notición) big news
    2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray
    3) ( de chicle) bubble
    4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
    5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)
    6) (Col) ( en baloncesto) area
    7) (Per fam) ( borrachera)
    * * *
    1)
    a) (Arm, Mil) bomb

    lanzar/arrojar bombas — to drop bombs

    caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)

    b) ( notición) big news
    2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray
    3) ( de chicle) bubble
    4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
    5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)
    6) (Col) ( en baloncesto) area
    7) (Per fam) ( borrachera)
    * * *
    bomba1
    1 = pump.

    Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.

    * bomba de agua = water pump.
    * bomba de agua caliente = heat-pump.
    * bomba de calor = heat pump.
    * bomba de gasolina = fuel pump.
    * bomba de inyección = fuel injection pump.
    * bomba de mano = hand pump.
    * bomba de pie = foot pump.
    * sacar con una bomba = pump out.

    bomba2
    2 = bomb.
    Nota: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).

    Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).

    * amenaza de bomba = bomb threat.
    * a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.
    * bomba antipersonal = anti-personnel bomb.
    * bomba atómica = atomic bomb.
    * bomba clúster = cluster munition, cluster bomb.
    * bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.
    * bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).
    * bomba de humo = smoke bomb.
    * bomba de racimo = cluster munition, cluster bomb.
    * bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.
    * bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.
    * bomba fétida = stink bomb.
    * bomba H = hydrogen bomb (H-bomb).
    * bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.
    * bomba lapa = limpet bomb.
    * bomba lógica = logic bomb.
    * bomba magnética = limpet bomb.
    * brigada de desactivación de bombas = bomb squad.
    * camión bomba = truck bomb.
    * carta bomba = letter bomb.
    * coche bomba = car bomb.
    * coche bomba suicida = suicide car bomb.
    * colocar una bomba = plant + bomb.
    * experto en desactivación de bombas = detonation expert.
    * explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.
    * fabricación de bombas = bomb manufacture.
    * hacer estallar una bomba = bomb.
    * hombre bomba = suicide bomber.
    * lanzar bombas = bomb.
    * pasarlo bomba = be a great time, have + a whale of a time.
    * plantar una bomba = plant + bomb.
    * poner una bomba = plant + bomb.
    * tirar bombas = bomb.

    * * *
    A
    1 ( Arm, Mil) bomb
    lanzar/arrojar bombas to drop bombs
    pusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotel
    caer como una bomba: la noticia de su muerte cayó como una bomba the news of his death was a bombshell
    los mariscos le cayeron como una bomba ( fam); the seafood really upset his stomach
    pasarlo bomba ( fam); to have a great time o a ball ( colloq)
    ser una bomba ( RPl fam); to be a looker ( colloq), to be gorgeous ( colloq)
    2 (notición) big news
    Compuestos:
    anti-personnel bomb
    home-made bomb
    atom o atomic bomb
    booby-trap bomb
    time bomb
    cluster bomb
    smoke bomb
    nail bomb
    neutron bomb
    depth charge
    cluster bomb
    bomba de tiempo or de relojería
    time bomb
    este asunto es una bomba de tiempo or de relojería this issue is a time bomb
    stink bomb
    bomba H or de hidrógeno
    hydrogen bomb, H-bomb
    incendiary bomb
    smart bomb, intelligent bomb
    tear gas bomb
    car bomb
    thermobaric bomb, vacuum bomb
    booby-trap bomb
    B ( Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray
    Compuestos:
    bomba aspirante/impelente
    suction/force pump
    heart-lung machine
    pump
    cobalt bomb
    bomba de combustible/agua
    fuel/water pump
    C (de chicle) bubble
    hacer bombas to blow bubbles
    D (Andes, Ven) (gasolinera) filling station, gas station ( AmE), garage ( BrE), petrol station ( BrE)
    E ( Chi) (vehículo) fire truck ( AmE), fire engine ( BrE); (estación) fire station; (cuerpo) fire department ( AmE), fire brigade ( BrE)
    H ( RPl) ( Coc) eclair
    bomba de chocolate chocolate eclair
    bomba de crema cream puff
    I
    ( Per fam) (borrachera): se pegó una bomba he had a skinful ( colloq), he got plastered ( colloq)
    * * *

     

    bomba sustantivo femenino
    1
    a) (Arm, Mil) bomb;

    lanzar/arrojar bombas to drop bombs;

    poner una bomba to plant a bomb;
    bomba atómica atom o atomic bomb;
    bomba de tiempo time bomb;
    bomba lacrimógena tear gas canister;
    caer como una bomba [ noticia] to come as a bombshell


    2 (Tec) pump;

    bomba de agua water pump
    3 (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
    4 (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE);
    ( estación) fire station
    bomba sustantivo femenino
    1 (explosivo) bomb
    bomba atómica/incendiaria, nuclear/incendiary bomb
    bomba de hidrógeno/de neutrones, hydrogen/neutron bomb
    coche/paquete bomba, car/letter bomb
    2 (de bicicleta, de líquidos) pump
    bomba de agua, water pump
    bomba de incendios, fire engine
    3 fam (notición) bombshell
    ♦ Locuciones: familiar pasarlo bomba, to have a whale of a time
    ' bomba' also found in these entries:
    Spanish:
    detonante
    - explosión
    - explosionar
    - incendiaria
    - incendiario
    - inyección
    - lapa
    - mecha
    - mina
    - nitroglicerina
    - relojería
    - retardada
    - retardado
    - tirar
    - amenaza
    - arrojar
    - carro
    - coche
    - colocar
    - desactivar
    - estallar
    - estallido
    - estampido
    - explotar
    - lanzamiento
    - lanzar
    - paquete
    - poner
    - saltar
    English:
    blow
    - bolt
    - bomb
    - bombshell
    - booby trap
    - car bomb
    - defuse
    - disposal
    - drop
    - earthshattering
    - explode
    - fuse
    - go off
    - hydrogen bomb
    - incendiary
    - let off
    - letter bomb
    - live
    - parcel bomb
    - plant
    - pump
    - pump out
    - set off
    - smoke bomb
    - stink-bomb
    - stomach-pump
    - thunderbolt
    - time bomb
    - timing device
    - atomic
    - balloon
    - booby
    - bubble
    - car
    - fire
    - gas
    - hit
    - letter
    - miss
    - petrol
    - scare
    - smoke
    - stink
    - stomach
    - time
    - vacuum
    - whale
    * * *
    nf
    1. [explosivo] bomb;
    poner o [m5] colocar una bomba to plant a bomb;
    paquete/coche bomba parcel/car bomb;
    caer como una bomba to be a bombshell
    bomba atómica atom o nuclear bomb;
    bomba de cobalto cobalt bomb;
    bomba de dispersión cluster bomb;
    bomba fétida stink bomb;
    bomba de fragmentación fragmentation bomb, cluster bomb;
    bomba H H bomb;
    bomba de hidrógeno hydrogen bomb;
    bomba de humo smoke bomb;
    bomba incendiaria incendiary (bomb), fire-bomb;
    bomba lacrimógena tear-gas grenade;
    bomba lapa = bomb affixed to underside of vehicle;
    bomba de mano (hand) grenade;
    bomba de neutrones neutron bomb;
    también Fig bomba de relojería time bomb;
    bomba teledirigida remote-controlled bomb;
    bomba termonuclear thermonuclear bomb;
    RP también Fig bomba de tiempo time bomb
    2. [de agua, de bicicleta] pump
    bomba aspirante suction pump;
    bomba hidráulica hydraulic pump;
    bomba de mano stirrup pump;
    bomba neumática pneumatic pump;
    bomba de pie foot pump;
    bomba rotativa rotary pump;
    bomba de succión suction pump;
    bomba de vacío vacuum pump
    3. [acontecimiento] bombshell;
    Fam
    la fiesta de anoche fue la bomba the party last night was something else
    4. [con chicle] bubble;
    hacer bombas to blow bubbles
    5. [en piscina]
    tirarse en bomba to do a bomb
    6. Chile, Ecuad, Ven [gasolinera] Br petrol station, US gas station;
    bomba (de gasolina) [surtidor] Br petrol pump, US gas pump
    7. Col, Hond, RDom [burbuja] bubble
    8. Andes Fam [borrachera] drinking bout;
    estar en bomba to be drunk
    9. Am [cometa] circular kite
    10. RP [dulce] choux pastry puff
    11. Chile [camión] fire Br engine o US truck
    12. Chile [estación] fire station
    13. Chile [cuerpo] Br fire brigade, US fire department
    adj inv
    Esp Fam
    una noticia bomba a bombshell
    adv
    Esp Fam
    pasarlo bomba to have a great time
    * * *
    f
    1 ( explosivo) bomb;
    caer como una bomba fig fam come as a bombshell
    2 TÉC pump
    3 S.Am.
    gas station, Br
    petrol station
    4 Esp
    :
    pasarlo bomba fam have a great time
    * * *
    bomba nf
    1) : bomb
    2) : bubble
    3) : pump
    bomba de gasolina: gas pump
    * * *
    1. (artefacto) bomb
    2. (máquina) pump

    Spanish-English dictionary > bomba

  • 14 клапан

    clapper, (напр. гидротехнического затвора) flap, gate, ( трикотажной язычковой иглы) latch, shutter, valve
    * * *
    кла́пан м.
    1. (устройство управления потоком жидкости, пара или газа в системе, двигателе и т. п.) valve (см. тж. вентиль)
    кла́пан заеда́ет, напр. в откры́том состоя́нии — a valve sticks, e. g., open
    кла́пан закрыва́ет прохо́д — a valve covers a port
    кла́пан закрыва́ется навстре́чу движе́нию среды́ — a valve closes against the pressure
    кла́пан закрыва́ется по движе́нию среды́ — a valve closes with the pressure
    кла́пан изъе́ден — a valve is pitted
    кла́пан открыва́ет прохо́д — a valve uncovers a port
    перекла́дывать кла́паны ( мартена) — reverse the valves
    кла́пан перекрыва́ет прохо́д — a valve covers a port
    перета́чивать кла́пан — reface a valve
    притира́ть [пришлифо́вывать] кла́пан — grind a valve
    кла́пан прогора́ет двс.a valve burns
    кла́паны рабо́тают с перекры́тием — valves overlap
    регули́ровать (зазо́р) кла́пана — set the valve
    кла́пан стучи́т — a valve chatters
    2. ( деталь вентиля) valve plate, valve disk, valve plug (английский эквивалент даётся в зависимости от формы)
    движе́ние среды́ «на кла́пан» — the pressure is on the top side of the valve disk
    движе́ние среды́ «под кла́пан» — the pressure is against the underside of the valve disk
    4. ( тангента микрофона) push-to-talk button
    авари́йный кла́пан — emergency valve
    антипомпа́жный кла́пан ( компрессора) — blow-off valve
    атмосфе́рный кла́пан тепл. — explosion vent; dump steam atmospheric valve
    байпа́сный кла́пан — (valve) by-pass, by-pass valve
    быстроде́йствующий кла́пан — quick-acting valve
    быстрозакрыва́ющийся кла́пан — quick-closing valve
    быстрооткрыва́ющийся кла́пан — quick-opening valve
    кла́пан вдо́ха ( в респираторе) — inhalation valve
    впускно́й кла́пан — inlet [intake, admission] valve
    кла́пан вы́доха ( в респираторе) — exhalation valve
    выпускно́й кла́пан — discharge [exhaust] valve
    кла́пан вытесни́тельной пода́чи то́плива ракет.fuel pressurization valve
    кла́пан д. в. c., выхлопно́й — exhaust valve
    кла́пан д. в. c. доба́вочного во́здуха — auxiliary [extra, supplementary] air valve
    кла́пан д. в. c. с боковы́м расположе́нием — side valve
    кла́пан д. в. c. с ве́рхним расположе́нием — overhead valve
    кла́пан д. в. c. с горизонта́льным расположе́нием — horizontal valve
    кла́пан д. в. c. с накло́нным расположе́нием — inclined valve
    кла́пан д. в. c. с ни́жним расположе́нием — lower valve
    двухседе́льный кла́пан — double-seated valve
    декомпрессио́нный кла́пан — pressure release valve
    дози́рующий кла́пан — metering valve
    кла́пан до́менной пе́чи, возду́шный разгру́зочный — snort valve
    дрена́жный кла́пан (вентиляции ёмкости, бака) — vent (valve)
    дро́ссельный кла́пан — throttle valve
    дымово́й кла́пан — chimney valve
    забо́ртный кла́пан мор. — kingston [sea] valve, sea connection
    запо́рно-регули́рующий кла́пан — multipurpose valve
    запо́рный кла́пан — stop [shut-off] valve
    кла́пан затопле́ния мор.flood(ing) valve
    захло́почный кла́пан — drop valve
    золотнико́вый кла́пан — ( в системе парораспределения) slide valve; ( в исполнительных механизмах систем управления) spool valve, sleeve valve (в зависимости от формы)
    иго́льчатый кла́пан — needle valve
    кача́ющийся кла́пан — swinging valve
    кла́пан колошнико́вого устро́йства, га́зовый — explosion [relief] valve
    маневро́вый кла́пан — manoeuvring valve
    кла́пан марте́на, возду́шный — air(-port) valve
    кла́пан марте́на горя́чего дутья́ — hot-blast valve
    мембра́нный кла́пан — diaphragm valve
    многоходово́й кла́пан — multi-way valve
    кла́пан на стороне́ вса́сывания — suction valve
    кла́пан на стороне́ нагнета́ния — discharge valve
    низкоподъё́мный кла́пан — low-lift valve
    обра́тный кла́пан — check [non-return] valve
    обра́тный, поворо́тный кла́пан ( захлопка) — clack [clapper swing-check] valve
    обра́тный, подъё́мный кла́пан — vertical check valve
    односеде́льный кла́пан — single-seated valve
    кла́пан отбо́ра во́здуха ( из двигателя) ав.air bleed(er) valve
    кла́пан о́тпуска тормозо́в ж.-д.brake release valve
    отсечно́й кла́пан
    1. тепл. shut-off valve
    2. ав. cut-off valve
    паровпускно́й кла́пан — steam-admission valve
    перегру́зочный кла́пан — overload valve
    переключа́ющий кла́пан — selector valve
    перепускно́й кла́пан — relief valve
    пита́тельный кла́пан — feed control valve
    подпружи́ненный кла́пан — spring(-loaded) [spring-controlled] valve
    полноподъё́мный кла́пан — high-lift valve
    поплавко́вый кла́пан — float(ing) valve
    предохрани́тельный кла́пан — safety valve; relief valve
    предохрани́тельный кла́пан (напр. автоматически) [m2]сраба́тывает [стра́вливает] давле́ние — the relief valve blows off (e. g., automatically)
    кла́пан приса́дки во́здуха — tempering air valve
    проду́вочный кла́пан — blow-down valve
    кла́пан прока́чки тормозо́в — bleeding valve
    кла́пан противоперегру́зочного костю́ма ав. косм.anti-G valve
    проходно́й кла́пан — straightway valve
    кла́пан прямо́го де́йствия — direct-acting [single-stage] valve
    пусково́й кла́пан — starting valve
    разгру́женный кла́пан — balanced valve
    разгру́зочный кла́пан — relief valve
    разрывно́й кла́пан — explosion vent, rupture disk
    расшири́тельный кла́пан — expansion valve
    регули́рующий кла́пан — actuator [final-control] valve
    редукцио́нный кла́пан — (pressure-)reducing valve
    кла́пан респира́тора, авари́йный — by-pass valve
    кла́пан респира́тора, дыха́тельный — respiration valve
    кла́пан респира́тора, избы́точный — relief valve
    рыча́жный кла́пан — weight-and-lever loaded valve
    кла́пан сбро́са давле́ния — pressure-relief valve
    сбросно́й кла́пан — dump valve
    ска́льчатый кла́пан — plunger valve
    кла́пан сли́ва то́плива ав. — ( в аварийных условиях) fuel dump valve; ( в нормальных условиях) defuel [fuel drain] valve
    кла́пан со следа́ми пи́ттинга — pitted valve
    кла́пан с пневмати́ческим при́водом — an operated valve
    стра́вливающий кла́пан — release valve
    таре́льчатый кла́пан — poppet valve
    кла́пан телефо́нного коммута́тора, вызывно́й — line drop
    кла́пан телефо́нного коммута́тора, отбо́йный — clearing-out drop
    то́пливный кла́пан — fuel valve
    топливодози́рующий кла́пан — propellant-control valve
    тормозно́й кла́пан — brake valve
    трёхходово́й кла́пан — three-way valve
    углово́й кла́пан — angle valve
    кла́пан управле́ния сцепле́нием — clutch application valve
    кла́пан управле́ния тормоза́ми — brake valve
    управля́ющий, вспомога́тельный кла́пан — pilot valve
    управля́ющий, двухкаска́дный кла́пан — two-stage (control) valve
    управля́ющий, золотнико́вый кла́пан — spool valve, sleeve valve
    управля́ющий, однокаска́дный кла́пан — single-stage (control) valve
    управля́ющий, перекидно́й кла́пан — bang-bang (control) valve
    управля́ющий, переливно́й кла́пан — bleed-type pilot valve
    управля́ющий, промежу́точный кла́пан — pilot valve
    управля́ющий кла́пан реле́йного де́йствия — bang-bang (control) valve
    управля́ющий, стру́йный кла́пан — jet-pipe valve
    управля́ющий кла́пан ти́па «сопло́ — засло́нка» — flapper(-nozzle) valve
    уравни́тельный кла́пан — equalizing [compensation] valve
    кла́пан челно́чной коро́бки — closing flap, brake tongue, shuttle box swell
    ша́риковый пружи́нный кла́пан — spring-and-ball valve
    ши́берный кла́пан — slide valve
    кла́пан э́кстренного торможе́ния — emergency stop valve
    электромагни́тный кла́пан — solenoid(-operated) valve
    электропневмати́ческий кла́пан — electropneumatic valve

    Русско-английский политехнический словарь > клапан

  • 15 قوة

    قُوَّة \ force: violence; fierce or uncontrolled use of strength: He took the money from the old woman by force. might: power; strength: He tried with all his might. power: strength; force: I haven’t the power to lift this weight, a strong and important country Russia is a great power. strength: the quality of being strong; strong condition. \ بِقُوّة \ hard: with much effort or force (often in compounds): You must try hard if you want to succeed. I hit him hard, strongly; very much: It’s snowing hard. passionately: with strong or violent feelings: He loved his country passionately. strongly: firmly; deeply: I strongly advise you to buy this. \ قُوَّة أعصاب \ nerve: boldness; the courage that is necessary to do sth. dangerous: The climber lost his nerve and fell. \ قُوَّة تَحَمُّل \ endurance: the power of enduring or bearing pain, trouble, etc.: Long-distance runners need great endurance. stamina: the power of working hard in rough conditions over a long period of time, without getting seriously tired or ill. wear: fitness for use; strength: There is plenty of wear left in that coat. \ قُوَّة تَركيز \ concentration: close or complete attention: This book will need all your concentration. \ قُوَّة جَسَدِيَّة \ force: natural or bodily power; active strength: The force of the explosion broke all the windows in the building. He had to use force to get the lid off the tin. \ قُوَّة حِصان \ horsepower: (sometimes shortened to HP) a measure of the power of an engine. \ قُوَّة الخَيَال \ imagination: the act or the power of imagining: A poet needs an active imagination. \ قُوَّة شَخْصِيَّة \ backbone: strength of character. \ القُوَّة الكامِلة \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ القُوَّة المُجرَّدَة \ brute force: force used without skill or care: He had lost the key of the box, and had to use brute force to break it open. \ قُوَّة مُحَرِّكة \ power: force that can be used for doing work: electric power; water power. \ قُوَّة مسلَّحَة \ force: a controlled body of men: a police force; the armed forces. \ قُوَّة المَصّ \ suction: sucking the natural force that draws things together when there is no air between them. \ قُوَّة مُعَاكِسَة \ opposition: opposing, an opposing; force; (in a law-making group) elected members whose party is against the governing party. \ القُوَى العَقْلِيَّة \ senses: (in various phrases) a calm and reasonable state of mind: The explosion frightened them out of their senses. Anyone in his senses would take that job.

    Arabic-English dictionary > قوة

  • 16 сварка

    ( упаковочной пленки) sealing, weld, welding
    * * *
    сва́рка ж.
    welding
    вести́ сва́рку — conduct the welding operation
    возобновля́ть сва́рку ( после перерыва) — pick up the welding
    поддаю́щийся сва́рке — weldable
    прерыва́ть сва́рку — break off the welding
    приго́дный для сва́рки — weldable
    автомати́ческая сва́рка — automatic [machine] welding
    арго́но-дугова́я сва́рка — argon-arc welding
    а́томно-водоро́дная сва́рка — atomic-hydrogen welding
    ацетиле́новая сва́рка — oxy-acetylene welding
    сва́рка без расплавле́ния основно́го мета́лла — nonfusion welding
    ве́рхняя сва́рка — overhead welding
    сва́рка взры́вом — explosion welding
    вибродугова́я сва́рка — short-circuited arc welding
    сва́рка в контроли́руемой атмосфе́ре — controlled-atmosphere welding
    сва́рка в ло́дочку — gravity position welding
    сва́рка внахлё́стку — lap welding
    сва́рка в ни́жнем положе́нии — down-hand [flat] welding
    водоро́дно-кислоро́дная сва́рка — oxyhydrogen welding
    сва́рка вольфра́мовым электро́дом в га́зовой среде́ — gas-tungsten arc [GTA] welding
    сва́рка вразбро́с — skip [wandering] sequence welding
    сва́рка встык — butt welding
    высокочасто́тная сва́рка — high-frequency welding
    га́зовая сва́рка — gas welding
    газопре́ссовая сва́рка — pressure-gas welding
    сва́рка го́лым электро́дом — bare welding
    сва́рка давле́нием — pressure welding
    диффузио́нная сва́рка — diffusion welding
    дугова́я сва́рка — (electrical) welding
    дугова́я сва́рка в защи́тных га́зах — gas-shielded arc welding
    дугова́я сва́рка в ине́ртном га́зе — inert gas arc welding
    дугова́я сва́рка в среде́ ге́лия — helium arc welding
    дугова́я сва́рка в среде́ углеки́слого га́за — gas-shielded arc welding
    дугова́я сва́рка закры́той дуго́й — hidden arc welding
    дугова́я, и́мпульсная сва́рка — pulsed [controlled-transfer] arc welding
    дугова́я сва́рка короткоза́мкнутой дуго́й — dip-transfer arc welding
    дугова́я сва́рка металли́ческим электро́дом — metallic arc welding
    дугова́я сва́рка ме́тодом опира́ния ( электрода) — contact arc welding
    дугова́я сва́рка накло́нным электро́дом — deck arc welding
    дугова́я сва́рка непла́вящимся электро́дом — nonconsumable-electrode arc welding
    дугова́я сва́рка откры́той дуго́й — open arc welding
    дугова́я сва́рка пла́вящимся электро́дом — consumable-electrode arc welding
    дугова́я сва́рка под флю́сом — submerged arc welding
    дугова́я сва́рка покры́тым электро́дом — covered-electrode arc welding
    дугова́я, ручна́я сва́рка — manual arc welding
    дугова́я сва́рка сжа́той дуго́й — constricted arc welding
    дугова́я сва́рка у́гольным электро́дом — carbon arc welding
    сва́рка каска́дом — cascade welding
    конта́ктная сва́рка — resistance welding
    конта́ктная сва́рка запасё́нной эне́ргией — stored-energy [energy-storage] resistance welding
    конта́ктная, индукцио́нная сва́рка — induction resistance welding
    конта́ктная, конденса́торная сва́рка — capacitor stored-energy [capacitance energy-storage] resistance welding
    конта́ктная сва́рка оплавле́нием с оса́дкой под то́ком — flash-upset resistance welding
    конта́ктная, релье́фная сва́рка — projection resistance welding
    конта́ктная, ро́ликовая сва́рка — seam resistance welding
    конта́ктная, ро́ликовая сва́рка встык с накла́дкой — bridge resistance welding
    конта́ктная, ро́ликовая сва́рка продо́льным швом — longitudinal seam resistance welding
    конта́ктная, стыкова́я сва́рка — butt resistance welding
    конта́ктная, стыкова́я сва́рка оплавле́нием — flash-butt resistance welding
    конта́ктная, стыкова́я сва́рка сопротивле́нием — upset butt resistance welding
    конта́ктная, то́чечная сва́рка — resistance spot welding
    конта́ктная, то́чечная односторо́нняя сва́рка — indirect resistance welding
    конта́ктная, шо́вная сва́рка — seam resistance welding
    конта́ктная, шо́вная попере́чная сва́рка — circumferential seam resistance welding
    конта́ктная, шо́вная сва́рка с преры́вистым [ша́говым] перемеще́нием дета́лей — stitch resistance welding
    конта́ктная, шо́вная сва́рка встык с накла́дкой — bridge resistance welding
    конта́ктная, шовностыкова́я сва́рка — butt seam resistance welding
    кузне́чная сва́рка — forge [fire] welding
    кузне́чная сва́рка вви́лку — fork forge welding
    ла́зерная сва́рка — laser welding
    сва́рка ла́зерным лучо́м — laser welding
    сва́рка ле́вым спо́собом — forehand [forward, left-hand] welding
    лине́йная сва́рка — seam welding
    магни́тно-и́мпульсная сва́рка — magnetic-discharge welding
    металлодугова́я сва́рка — metallic arc welding
    многопостова́я сва́рка — multiple-operator welding
    многото́чечная сва́рка — multiple-spot welding
    многоэлектро́дная сва́рка — multi-electrode welding
    монта́жная сва́рка — erection [field] welding
    сва́рка на весу́ — unsupported welding
    сва́рка на переме́нном то́ке — a.c. welding
    сва́рка на подъё́м — uphill welding
    сва́рка на постоя́нном то́ке — d.c. welding
    сва́рка напрохо́д — single-pass welding
    сва́рка на спуск — downhill welding
    сва́рка неповоро́тных сты́ков — fixed [stationary] butt welding
    ни́жняя сва́рка — downhand [flat] welding
    обратноступе́нчатая сва́рка — back-step welding
    однопрохо́дная сва́рка — single-pass welding
    одното́чечная сва́рка — single-spot welding
    печна́я сва́рка ( в печах или горнах) — furnace pressure welding
    сва́рка плавле́нием — fusion welding
    сва́рка плавле́нием, терми́тная — fusion thermit welding
    пла́зменная сва́рка — plasma-arc [plasmajet] welding
    сва́рка пласти́ческим деформи́рованием — pressure welding
    сва́рка пластма́сс га́зовым теплоноси́телем — hot-gas welding, hot-gas (welding) process
    сва́рка пластма́сс, конта́ктная — hot-tool welding, hot-tool (welding) process
    сва́рка пластма́сс, ко́нтурная — frame [pattern] welding
    сва́рка пластма́сс нагре́тым инструме́нтом — hot-tool welding, hot-tool (welding) process
    сва́рка пластма́сс, ша́говая — step welding
    подво́дная сва́рка — underwater welding
    сва́рка под флю́сом — submerged arc welding
    порошко́вая сва́рка — powder welding
    потоло́чная сва́рка — overhead welding
    сва́рка пра́вым спо́собом — backhand [backward, right-hand] welding
    преры́вистая сва́рка — intermittent welding
    сва́рка прихва́точным швом — tack welding
    сва́рка продо́льным швом — longitudinal welding
    сва́рка прока́ткой — roll welding
    релье́фная сва́рка — projection welding
    ремо́нтная сва́рка — repair welding
    ро́ликовая сва́рка — seam welding
    сва́рка све́рху вниз — downward welding
    сва́рка с глубо́ким проплавле́нием — deep penetration welding
    сва́рка сжа́той дуго́й — plasma-jet welding
    сва́рка сни́зу вверх — upward welding
    сва́рка с разде́лкой кро́мок — bevel [groove] welding
    сва́рка тре́нием — friction welding
    сва́рка угловы́х швов — fillet welding
    у́гольно-дугова́я сва́рка — carbon arc welding
    уда́рная сва́рка — percussion [percussive] welding
    ультразвукова́я сва́рка — ultrasonic welding
    сва́рка ультразву́ком — ultrasonic welding
    холо́дная сва́рка — cold welding, cold bonding
    сва́рка ша́хматным швом — staggered intermittent welding
    электродугова́я сва́рка — electric arc welding
    сва́рка электрозаклё́пками — plug welding
    электроннолучева́я сва́рка — electron-beam welding
    электроннолучева́я сва́рка в пла́зме — plasma electron-beam [PEB] welding
    сва́рка электро́нным лучо́м — electrobeam welding
    электрошла́ковая сва́рка — electroslag welding
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > сварка

  • 17 лазер

    laser oscillator, optical maser
    * * *
    ла́зер м.
    laser
    в ла́зере возбужда́ются (напр. [m2]продо́льные) ти́пы колеба́ний — (e. g., longitudinal) modes oscillate in a laser, a laser generates (e. g., longitudinal) modes
    ла́зер генери́рует в, напр. бли́жней инфракра́сной о́бласти спе́ктра — a laser emits in the, e. g., near infra-red
    ла́зер генери́рует (свет) не́скольких часто́т — a laser oscillates at several frequencies
    ла́зер генери́рует свет с длино́й волны́ λ — a laser emits light of wavelength λ [emits at wavelength λ ]
    нака́чивать ла́зер с торца́ ди́ска — face-pump the (disk of a) laser
    ла́зер рабо́тает в непреры́вном режи́ме — a laser emits continuously [in the CW mode]
    ла́зер рабо́тает в о́бласти длин волн от … до … — a laser emits in the wavelength range from … to …
    ла́зер рабо́тает в одномо́довом режи́ме генера́ции — a single mode oscillates in a laser, a laser generates a single mode, a laser is used in unimodal operation
    ла́зер рабо́тает в режи́ме генера́ции — a laser operates as an oscillator
    ла́зер рабо́тает в режи́ме усиле́ния — a laser operates as an amplifier
    ла́зер рабо́тает на перехо́дах, напр. 1 2 — a laser operates by, e. g., 1 2 transitions
    арго́новый ла́зер — argon laser
    ла́зер бегу́щей волны́ — travelling wave laser
    ла́зер взрывно́го ти́па — explosion laser
    ла́зер, возбужда́емый постоя́нным то́ком — dc-excited laser
    га́зовый ла́зер — gas laser
    газоразря́дный ла́зер — gas discharge laser
    ге́лий-нео́новый ла́зер — helium-neon (gas) [He-Ne] laser
    ла́зер, генери́рующий в беспи́чковом режи́ме — non-spiking pulse laser
    ла́зер, генери́рующий в зелё́ной о́бласти ви́димого спе́ктра — green (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в кра́сной о́бласти ви́димого спе́ктра — red (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в пи́чковом режи́ме — regularly pulsating laser
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов — giant-pulse laser, GPL
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов с селе́кцией мод — mode-controlled giant-pulse laser
    ла́зер далё́кого ИК диапазо́на — far infrared laser
    двухмо́довый ла́зер — double-mode [two-mode] laser
    двухпри́месный ла́зер — double-doped laser
    двухрезона́торный ла́зер — dual-cavity laser
    двухфото́нный ла́зер — two-photon laser
    жи́дкостный ла́зер — liquid laser
    задаю́щий ла́зер — initiating laser
    ла́зер ИК диапазо́на — infra-red laser, iraser, IR laser
    и́мпульсный ла́зер — pulsed [pulsing] laser
    инжекцио́нный ла́зер — injection [diode] laser
    ио́нный ла́зер — ion laser
    кольцево́й ла́зер — ring laser
    комбинацио́нный ла́зер — Raman laser
    лави́нный ла́зер — avalanche laser
    ла́зер миллиметро́вого диапазо́на — millimeter (wave) laser
    монои́мпульсный ла́зер — giant-pulse laser, GPL
    многомо́довый ла́зер — multimode [multimodal] laser
    мо́щный ла́зер — high-power [high-light] laser
    ла́зер на враща́тельных энергети́ческих у́ровнях — rotation laser
    ла́зер на осно́ве фотодиссоциа́ции — photodissociation laser
    ла́зер на руби́не, неоди́мовом стекле́ и т. п. — ruby, neodymium-doped glass, etc., laser
    ла́зер непреры́вного излуче́ния — continuous wave [CW] laser
    несинхронизи́рованный ла́зер — free-running laser
    одномо́довый ла́зер — single-mode [unimodal] laser
    одночасто́тный ла́зер — single-frequency laser
    перестра́иваемый ла́зер — tunable laser
    полупроводнико́вый ла́зер — semiconductor laser
    резона́торный ла́зер — cavity [resonant] laser
    ла́зер рентге́новского диапазо́на — X-ray laser
    самосинхронизи́рующийся ла́зер — self-locked laser
    сверхизлуча́ющий ла́зер — superradiant laser
    ла́зер с вне́шней модуля́цией — externally modulated laser
    ла́зер с вне́шними зеркала́ми — external-mirror laser
    ла́зер с вну́тренней модуля́цией — internally modulated laser
    ла́зер с вну́тренними зеркала́ми — internal-mirror laser
    ла́зер с возбужде́нием электро́нным пучко́м — electron-beam-pumped laser
    ла́зер с ВЧ нака́чкой — RF excited laser
    ла́зер с вы́деленной мо́дой — mode-selected laser
    ла́зер с высокочасто́тной генера́цией — high-PRF laser
    ла́зер с двойно́й поляриза́цией (излуче́ния) — dual-polarization laser
    ла́зер с двухфото́нным возбужде́нием — two-photon laser
    ла́зер с модуля́цией добро́тности — Q-switching [Q-switched, Q-spoiled, Q-sw] laser
    ла́зер с непреры́вной генера́цией — CW laser
    ла́зер с ограниче́нием числа́ генери́рующих мод — mode-limited laser
    ла́зер с опти́ческой нака́чкой — optically pumped laser
    ла́зер со свя́занными мо́дами — mode-coupled [mode-locked] laser
    ла́зер с переда́чей нака́чки — cross-pumped laser
    ла́зер с резона́тором Фабри́-Перо́ — Fabry-Perot [FP] laser
    ла́зер с составны́м сте́ржнем — composite rod laser
    ла́зер, стабилизи́рованный по амплиту́де — amplitude stabilized laser
    ла́зер с тунне́льной инже́кцией — tunnel(-injection) laser
    ла́зер с хими́ческой нака́чкой — chemicaly pumped laser
    ла́зер с электри́ческим возбужде́нием — electrically exited laser
    ла́зер с электроопти́ческой настро́йкой — electrooptically tuned laser
    твердоте́льный ла́зер — solid-state laser
    термостати́рованный ла́зер — temperature-controlled [thermostatted] laser
    тороида́льный ла́зер — toroidal laser
    треуго́льный ла́зер — triangular laser
    трёху́ровневый ла́зер — three-level laser
    узкополо́сный ла́зер — narrow-band laser
    ла́зер ультрафиоле́тового диапазо́на — ultraviolet [UV] laser
    хими́ческий ла́зер — chemical laser
    часто́тно-модули́рованный ла́зер — frequency-modulated [FM] laser
    эпитаксиа́льный ла́зер — epitaxial(-grown) laser

    Русско-английский политехнический словарь > лазер

  • 18 Fermi, Enrico

    [br]
    b. 29 September 1901 Rome, Italy
    d. 28 November 1954 Chicago, USA
    [br]
    Italian nuclear physicist.
    [br]
    Fermi was one of the most versatile of twentieth-century physicists, one of the few to excel in both theory and experiment. His greatest theoretical achievements lay in the field of statistics and his theory of beta decay. His statistics, parallel to but independent of Dirac, were the key to the modern theory of metals and the statistical modds of the atomic nucleus. On the experimental side, his most notable discoveries were artificial radioactivity produced by neutron bombardment and the realization of a controlled nuclear chain reaction, in the world's first nuclear reactor.
    Fermi received a conventional education with a chemical bias, but reached proficiency in mathematics and physics largely through his own reading. He studied at Pisa University, where he taught himself modern physics and then travelled to extend his knowledge, spending time with Max Born at Göttingen. On his return to Italy, he secured posts in Florence and, in 1927, in Rome, where he obtained the first Italian Chair in Theoretical Physics, a subject in which Italy had so far lagged behind. He helped to bring about a rebirth of physics in Italy and devoted himself to the application of statistics to his model of the atom. For this work, Fermi was awarded the Nobel Prize in Physics in 1938, but in December of that year, finding the Fascist regime uncongenial, he transferred to the USA and Columbia University. The news that nuclear fission had been achieved broke shortly before the Second World War erupted and it stimulated Fermi to consider this a way of generating secondary nuclear emission and the initiation of chain reactions. His experiments in this direction led first to the discovery of slow neutrons.
    Fermi's work assumed a more practical aspect when he was invited to join the Manhattan Project for the construction of the first atomic bomb. His small-scale work at Columbia became large-scale at Chicago University. This culminated on 2 December 1942 when the first controlled nuclear reaction took place at Stagg Field, Chicago, an historic event indeed. Later, Fermi spent most of the period from September 1944 to early 1945 at Los Alamos, New Mexico, taking part in the preparations for the first test explosion of the atomic bomb on 16 July 1945. President Truman invited Fermi to serve on his Committee to advise him on the use of the bomb. Then Chicago University established an Institute for Nuclear Studies and offered Fermi a professorship, which he took up early in 1946, spending the rest of his relatively short life there.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Nobel Prize for Physics 1938.
    Bibliography
    1962–5, Collected Papers, ed. E.Segrè et al., 2 vols, Chicago (includes a biographical introduction and bibliography).
    Further Reading
    L.Fermi, 1954, Atoms in the Family, Chicago (a personal account by his wife).
    E.Segrè, 1970, Enrico Fermi, Physicist, Chicago (deals with the more scientific aspects of his life).
    LRD

    Biographical history of technology > Fermi, Enrico

  • 19 контролируемый ядерный взрыв

    Универсальный русско-английский словарь > контролируемый ядерный взрыв

  • 20 выключатель

    break, single-throw breaker, breaker эл., interrupter, killer, ( сети) main, break switch, cutoff switch, cut-out switch, disconnect(ing) switch, single-throw switch, single-way switch, switch
    * * *
    выключа́тель м. эл.
    1. (устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) switch
    включа́ть выключа́тель — close the switch
    выключа́тель вы́веден на … (переднюю, заднюю и т. п. панель) — the switch is brought out to …
    выключа́ть выключа́тель — open the switch
    выключа́тель замыка́ет цепь — the switch makes [completes] the circuit
    выключа́тель размыка́ет [разрыва́ет] цепь — the switch breaks [interrupts] the circuit
    ста́вить выключа́тель в положе́ние ВКЛ или ВЫКЛ — move [set, place] the switch to [in] the ON or OFF position
    включа́ть выключа́тель повто́рно — reclose the circuit breaker
    включа́ть выключа́тель, стоя́щий на защё́лке — trip the circuit breaker
    довключа́ть выключа́тель — push past the closed position
    выключа́тель отключа́ет ток коро́ткого замыка́ния — the circuit breaker interrupts short-circuit current
    выключа́тель отключё́н — the circuit breaker is open
    автога́зовый выключа́тель — hard-gas [self-generated, gas-blast] circuit breaker
    быстроде́йствующий выключа́тель
    1. high-speed switch
    2. high-speed circuit breaker
    ва́куумный выключа́тель — vacuum switch
    взрывозащищё́нный выключа́тель — брит. flame-proof switch; амер. explosion-proof switch
    возду́шный выключа́тель
    1. air(-break) switch
    2. air(-break) circuit breaker
    выключа́тель в це́пи управле́ния — control switch
    генера́торный выключа́тель — generating-station circuit breaker
    герко́новый выключа́тель — reed switch
    гермети́ческий выключа́тель — hermetically sealed switch
    горшко́вый выключа́тель — small-oil volume separate-pole porcelain-insulated circuit breaker
    группово́й выключа́тель — group switch
    дверно́й выключа́тель — door(-operated) switch
    двухпо́люсный выключа́тель — double-pole switch
    дистанцио́нный выключа́тель — remote switch
    дифманометри́ческий выключа́тель — differential-pressure switch
    выключа́тель для откры́той прово́дки — surface switch
    выключа́тель для скры́той прово́дки — flush(-mounting) switch
    заземля́ющий выключа́тель — брит. earthing switch; амер. grounding switch
    закры́тый выключа́тель — enclosed [safety] switch
    и́мпульсный выключа́тель — impulse switch
    кно́почный выключа́тель — push-button switch
    конта́ктный выключа́тель — contact switch
    концево́й выключа́тель — limit switch
    кулачко́вый выключа́тель — cam(-operated) switch
    лине́йный выключа́тель — line circuit breaker
    максима́льный выключа́тель — overcurrent [overvoltage] circuit breaker
    малоё́мкостный выключа́тель — anti-capacitance switch
    малома́сляный выключа́тель — small-oil volume [low-oil content] circuit breaker
    ма́сляный выключа́тель
    1. oil(-immersed) switch
    2. oil circuit breaker
    ма́сляный, ба́ковый выключа́тель — single-tank oil circuit breaker
    ма́сляный, ка́мерный выключа́тель — multitank oil circuit breaker
    выключа́тель мгнове́нного де́йствия — snap(action) switch
    минима́льный выключа́тель — low-voltage [under-voltage] circuit breaker, low-current [under-current] circuit breaker
    многоконта́ктный выключа́тель — multi(ple-)contact switch
    многопозицио́нный выключа́тель — multi(ple-)position switch
    выключа́тель нагру́зки — load-breaking isolator
    выключа́тель нака́ла — filament switch
    выключа́тель на одно́ или два направле́ния — single-way or double-way switch
    выключа́тель на одно́ или два фикси́рованных положе́ния — single or double throw switch
    выключа́тель на ответвле́нии — branch switch
    ножево́й выключа́тель — knife(-blade) switch
    ножно́й выключа́тель — foot(-operated) switch
    норма́льно за́мкнутый выключа́тель — normally closed [N.C.] switch
    норма́льно разо́мкнутый выключа́тель — normally open [N.O.] switch
    выключа́тель обхо́дов — by-pass switch
    однопо́люсный выключа́тель — single-pole switch
    выключа́тель освеще́ния, дверно́й — door light switch
    паке́тный выключа́тель — rotary [packet] switch
    выключа́тель пита́ния — power switch
    пневмати́ческий выключа́тель — air-pressure switch
    подстанцио́нный выключа́тель — substation circuit breaker
    поплавко́вый выключа́тель — float [liquid-level] switch
    пусково́й выключа́тель — starting switch
    путево́й выключа́тель — limit switch
    рту́тный выключа́тель — mercury switch
    ручно́й выключа́тель — hand-operated [manual] switch
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием — auto(matic)-reclosing circuit breaker
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, многокра́тный — multishot auto-reclosing circuit breaker
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, однора́зовый — single-shot auto-reclosing circuit breaker
    сблоки́рованный выключа́тель — interlocked switch
    выключа́тель с блоки́рующим устро́йством — lock-out circuit breaker
    выключа́тель с больши́м объё́мом ма́сла — bulk-oil circuit breaker
    выключа́тель с возду́шным дутьё́м — air-blast circuit breaker
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени — delayed-action switch
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени на замыка́ние — delayed make switch
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени на размыка́ние — delayed break switch
    выключа́тель с га́зовым дутьё́м — gas-blast circuit breaker
    секцио́нный выключа́тель
    1. sectionalizing switch
    2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizer
    сетево́й выключа́тель — mains switch
    силово́й выключа́тель — power switch
    выключа́тель с магни́тным дутьё́м — magnetic blow-out [blast] circuit breaker
    выключа́тель с магни́тным при́водом — magnetically operated switch
    выключа́тель с одни́м или двумя́ разры́вами — single-break or double-break switch
    солено́идный выключа́тель — solenoid switch
    выключа́тель со свобо́дным расщепле́нием — trip-free circuit breaker
    выключа́тель с пла́вким предохрани́телем — fuse(d) switch
    выключа́тель с пневмати́ческим при́водом — pneumatically operated circuit breaker
    выключа́тель с пружи́нным возвра́том — spring-return switch
    выключа́тель с роговы́м искрогаси́телем — horn-gap switch
    столбово́й выключа́тель — pole switch
    ступе́нчатый выключа́тель — step switch
    выключа́тель с часовы́м механи́змом — clock-controlled switch
    теплово́й выключа́тель — thermal cut-out
    тири́сторный выключа́тель — thyristor switch
    флажко́вый выключа́тель — (mechanical) flag switch
    центробе́жный выключа́тель — centrifugal switch
    шиносоедини́тельный выключа́тель — busbar coupler, bus-tie switch
    ште́псельный выключа́тель — plug(-in) switch
    щелчко́вый выключа́тель — snap switch
    элега́зовый выключа́тель — sulphur hexafluoride switch
    электромагни́тный выключа́тель — solenoid(-operated) switch
    электромехани́ческий выключа́тель — motor(-operated) switch

    Русско-английский политехнический словарь > выключатель

См. также в других словарях:

  • Controlled explosion — A controlled explosion is a method for detonating or disabling a suspected explosive device. Methods which are used to set off a controlled explosion include emptying out the area and moving the package (with the aid of robots) into a confined… …   Wikipedia

  • controlled explosion — noun The explosion of a small explosive charge either to destroy a suspect package or unexploded ordinance, or to gain access to a locked enclosure that may be booby trapped …   Wiktionary

  • Controlled Demolition, Inc. — Controlled Demolition, Inc. (CDI), founded by Jack Loizeaux in 1947, is a firm headquartered in Phoenix, Maryland that specializes in the use of explosives to create a controlled demolition of a structure, with the structure collapsing on itself… …   Wikipedia

  • explosion — noun 1 sudden loud bursting/exploding ADJECTIVE ▪ almighty (esp. BrE), big, deafening, enormous, great, huge, large, loud, major, massive …   Collocations dictionary

  • explosion — [[t]ɪksplo͟ʊʒ(ə)n[/t]] ♦♦♦ explosions 1) N COUNT An explosion is a sudden, violent burst of energy, for example one caused by a bomb. After the second explosion, all of London s main train and subway stations were shut down... Three people have… …   English dictionary

  • explosion — ex|plo|sion [ıkˈspləuʒən US ˈsplou ] n 1.) a loud sound and the energy produced by something such as a bomb bursting into small pieces →↑explode bomb/gas/nuclear explosion ▪ Several people were injured in a bomb explosion. ▪ We heard a loud… …   Dictionary of contemporary English

  • explosion — noun 1 (C) a loud sound caused by something such as a bomb bursting into small pieces: a nuclear explosion (+ of): The explosion of the space shuttle Challenger shocked the nation. 2 (C, U) a process in which something such as a bomb is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • controlled — con|trolled [kənˈtrəuld US ˈtrould] adj 1.) deliberately done in a particular way, or made to have particular qualities ▪ a test held under controlled conditions ▪ a controlled explosion 2.) limited by a law or rule ▪ Access to the site is… …   Dictionary of contemporary English

  • Controlled Impact Demonstration — Das Versuchsflugzeug in verschiedenen Stadien des Experiments: Oben links im Probeanflug; die weiteren Bilder zeigen den eigentlichen Aufschlag. Unter der Bezeichnung Controlled Impact Demonstration (deutsch Demonstration eines… …   Deutsch Wikipedia

  • controlled — adj. Controlled is used with these nouns: ↑airspace, ↑anger, ↑breathing, ↑chaos, ↑condition, ↑experiment, ↑explosion, ↑fashion, ↑fury, ↑impatience, ↑manner, ↑ …   Collocations dictionary

  • World Trade Center controlled demolition conspiracy theories — Aerial view of the debris field of the North Tower, 6 WTC, and 7 WTC (upper right) The World Trade Center controlled demolition conspiracy theory is a conspiracy theory which contends that the collapse of the World Trade Center was not caused by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»